{"id":3630,"date":"2022-03-08T16:53:20","date_gmt":"2022-03-08T15:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/hid-ration.com\/?page_id=3630"},"modified":"2022-03-08T16:57:43","modified_gmt":"2022-03-08T15:57:43","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hid-ration.com\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Privacy Policy <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Administrator\u00a0<\/strong>\u2013 OSMOTEQ Sp. z o.o. with its registered seat at the address of Toru\u0144ska 148, 87-800 W\u0142oc\u0142awek; KRS (national court register number) 0000894781; NIP (taxpayer identification number) 4660428539; e-mail: kontakt@hid-ration.com<\/a><\/p>

Personal data\u00a0<\/strong>\u2013 all information relating to an identified natural person or natural person identifiable by reference to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person, including the IP of the device, location data, internet identifier, and information collected through cookies or other similar technologies.<\/p>

Policy\u00a0<\/strong>\u2013 this Privacy Policy.<\/p>

GDPR\u00a0<\/strong>\u2013 Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC.<\/p>

Law\u00a0<\/strong>- the law of 10 May 2018 on personal data protection.<\/p>

Online Store\u00a0<\/strong>the HID-RATION online store operated by the Controller at the address www.hid-ration.com<\/a> .<\/p>

User\u00a0<\/strong>\u2013 any natural person visiting the Online Store and using one or multiple services or functions as established in the Terms and Conditions.<\/p>

\u00a0Personal Data Controller<\/strong><\/p>

The Personal Data Controller is OSMOTEQ Sp. z o.o. with its registered seat at the address of ul. Toru\u0144ska 148, 87-800 W\u0142oc\u0142awek; KRS (national court register number) 0000894781; REGON (national business register number) 388677880; NIP (taxpayer identification number) 4660428539. The Controller can be contacted in writing, by traditional mail writing to the following address: ul. Toru\u0144ska 148, 87-800 W\u0142oc\u0142awek, or by e-mail: kontakt@hid-ration.com<\/a> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>

Personal data processing objectives and grounds<\/strong><\/p>

In accordance with the scope of the operated business, the Controller shall process your personal data for various purposes, but always in a legal capacity. Your data is processed in scope of the following categories of activity:<\/p>

  1. Browsing the Online Store<\/strong><\/li><\/ol>

    The data of all entities using the interactive internet platform (including the IP address or other identifiers and information gathered through cookies or other similar technologies) is processed by the Controller for one or more of the following purposes:<\/p>

    \u2013 handling purchases made without registration at www.hid-ration.com<\/a>to Users, provision of contact forms \u2013 legal grounds of processing: requirement for purposes of the agreement (art. 6 section 1 point b of GDPR);<\/p>

    \u2013 handling purchases made without registration at www.hid-ration.com \u2013 legal grounds of processing: requirement for purposes of the agreement (art. 6 section 1 point b of GDPR);<\/p>

    \u2013 handling complaints \u2013 legal grounds of processing: requirement for purposes of the agreement (art. 6 section 1 point b of GDPR);<\/p>

    \u2013 analyses and statistics \u2013 legal grounds of processing: legitimate interest of the Controller (art. 6 section 1 lit f of GDPR) \u2013 based on analysing User behaviours, activity, and preferences in order to improve the quality and adequacy of the applied functions and provided services;<\/p>

    \u2013 potential establishment and pursuance of claims or defence against claims \u2013 legal grounds of processing: legitimate interest of the Controller (art. 6 section 1 lit f of GDPR) \u2013 based on protection of the Controller\u2019s rights;<\/p>

    \u2013 marketing of the Controller and other entities, specifically in scope of presentation of behavioural advertisements \u2013 legal grounds of processing: legitimate interest of the Controller (art. 6 section 1 lit f of GDPR) \u2013 based on adaptation of the displayed advertising content; the standards of personal data processing for marketing purposes are covered in the section entitled \u201cMARKETING\u201d.<\/p>

    1. Placing an order<\/strong><\/li>
    2. a) When a User places an order from hid-ration.com<\/a> , the User\u2019s personal data will be processed. Provision of data marked as required is voluntary, but required in order to process and deliver the ordered goods. If said data is not provided, the order cannot be placed. Provision of other data is optional and has no effect on fulfilment of the order.<\/li>
    3. 4.\tb) The personal data provided in scope of placement of an order from hid-ration.com<\/a> is processed for one or more of the following purposes:<\/li><\/ol>

      \u2013 fulfilment of the placed order \u2013 legal grounds of processing:<\/p>

      \u2013 for required data \u2013 requirement for purposes of the agreement (art. 6 section 1 point b of GDPR),\u00a0<\/p>

      \u2013 for optional data \u2013 consent (art. 6 section 1 lit a of GDPR);<\/p>

      \u2013 fulfilment of the statutory obligations imposed upon the Controller, dictated specifically by fiscal and accountancy provisions \u2013 legal grounds of processing: legal obligation (art. 6 section 1 point c of GDPR);<\/p>

      \u2013 analyses and statistics \u2013 legal grounds of processing: legitimate interest of the Controller (art. 6 section 1 lit f of GDPR) \u2013 based on analysing User behaviours, activity, and preferences in order to improve the quality and adequacy of the applied functions and provided services;<\/p>

      \u2013 potential establishment and pursuance of claims or defence against claims \u2013 legal grounds of processing: legitimate interest of the Controller (art. 6 section 1 lit f of GDPR) \u2013 based on protection of the Controller\u2019s rights;<\/p>

      1. Marketing<\/strong><\/li><\/ol>

        The Controller processes the personal data of Users for purposes of marketing activity on the legal grounds of the Controller\u2019s legitimate interest (art. 6 section 1 point f of GDPR). Said actions may include specifically the following:<\/p>

        \u2013 displaying marketing content to the User not customised to the User\u2019s preferences (contextual advertising);<\/p>

        \u2013 displaying marketing content to the User customised to the User\u2019s interests (behavioural advertising);<\/p>

        \u2013 sending e-mail notifications about interesting offers or content, which may contain commercial information;<\/p>

        \u2013 operating other activity in scope of direct marketing of goods and services (electronic distribution of commercial information and telemarketing activity).<\/p>

        If the User should agree to receive marketing information by e-mail, SMS, and other means of electronic communication, the User\u2019s personal data shall be processed for the aforementioned purposes. In this instance, the grounds for data processing are the Controller\u2019s legitimate interests, which are based on distribution of marketing information within the limits established by the consent granted by the user (direct marketing). The User has the right to object towards processing of the User\u2019s personal data for purposes of direct marketing, including for the purposes of profiling. The data shall be stored for this purpose throughout the duration of the Controller\u2019s legitimate interests unless the User should object to receiving marketing information.<\/p>

        1. Cookies <\/strong><\/li><\/ol>

          The Controller uses so-called cookies primarily in order to provide the electronic services to the User and to improve the quality of said services. In light of this, the Controller and other entities providing analytical and statistical services to the Controller use cookies to store data or access data already stored in the User\u2019s terminal telecommunications device (computer, telephone, tablet, etc.). The cookies used for this purpose include the following:<\/p>

          \u2013 cookies with data entered by the User (session identifier) for the duration of the session \u2013authentication cookies used for purposes of services requiring authentication for the duration of the session;<\/p>

          \u2013 security cookies;<\/p>

          \u2013 session cookies of multimedia players;<\/p>

          \u2013 persistent cookies used to personalise the User\u2019s interface for the duration of the session or for a somewhat longer time,<\/p>

          \u2013 cookies used to save the basket contents for the duration of the session,<\/p>

          \u2013 cookies used to monitor the website traffic, i.e. data analytics, including Google Analytics cookies.<\/p>

          Data storage<\/strong><\/p>

          1. In accordance with effective provisions of the law, we shall process your personal data for the time required to achieve the established objective. Following this time, your personal data will be irreversibly deleted or destroyed.<\/li>
          2. 2.\tYour personal data will be processed by the Controller for the duration required to achieve the objectives discussed in section \u201cPersonal data processing objectives and grounds\u201d, e.g. until discontinuation of your newsletter subscription, agreement for participation in our loyalty programme, or completion of a complaint procedure. Following this time, the data in question will be processed until expiration of potential claims or expiration of the responsibility to store data as dictated by provisions of the law.<\/li>
          3. 3.\tUses have the following rights in scope of their data:<\/li><\/ol>

            Right to access information on personal data processing\u00a0<\/strong>\u2013 when this right is exercised, the Controller discloses information on personal data processing to the data subject, primarily concerning the objectives and legal grounds of processing, the scope of held data, the entities having access to said data, and the planned time of deletion of said data;<\/p>

            Right to obtain a copy of the personal data<\/strong>\u00a0\u2013 when this right is exercised, the Controller releases a copy of the processed data of the data subject;<\/p>

            Right to rectify the data<\/strong>\u00a0\u2013 when this right is exercised, the Controller releases a copy of the processed data of the data subject;\u2013 when this right is exercised, the Controller removes any potential inconsistencies or errors in scope of personal data processing and completes or updates the data in question whenever it is incomplete or has been subject to change;<\/p>

            Right to delete the data<\/strong>\u00a0\u2013 this right can be exercised to request deletion of data, which no longer needs to be processed for any of the purposes, for which it was gathered;<\/p>

            Right to restrict processing of the data<\/strong>\u00a0\u2013 when this right is exercised, the Controller ceases processing on the personal data with exception of operations approved by the data subject and data storage in accordance with assumed retention standards or until discontinuation of the reasons of data processing restriction (e.g. when the supervisory authority releases a decision permitting further data processing);<\/p>

            Right to transfer data<\/strong>\u00a0\u2013 when this right is exercised, the Controller releases the data provided by the data subject in a computer-readable format in scope of data processing in scope of a concluded agreement or granted consent. It is also possible to request transfer of said data to a different entity as long as both the Controller and said different entity hold technological capacity to do so;<\/p>

            Right to object towards processing of data for marketing purposes<\/strong>\u00a0\u2013 the data subject may object to processing of personal data for marketing purposes at any time without the need to clarify said objection;<\/p>

            Right to object towards other data processing purposes<\/strong>\u00a0\u2013 the data subject may object to processing of personal data based on the legitimate interest of the Controller (e.g. for analytical or statistical purposes of for reasons of property protection) at any time. This objection should be clarified and is subject to evaluation of the Controller;<\/p>

            If the Controller processes your personal data based on your consent, you can revoke said consent at any time at your discretion.<\/p>

            If you wish to revoke your consent to process your personal data, you can do so by sending an appropriate e-mail to kontakt@hid-ration.com<\/a><\/p>

            If your personal data is processed in violation of effective law, you can file a complaint to the President of the Personal Data Protection Office.<\/p>

            Your personal data shall not be released to third countries, i.e. outside of the European Economic Area (EEA) or outside of international organisations.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Polityka Prywatno\u015bci Administrator \u2013 OSMOTEQ Sp. z o.o. z siedzib\u0105 przy ulicy Toru\u0144skiej 148, 87-800 W\u0142oc\u0142awek; KRS  0000894781; NIP 4660428539; e-mail: kontakt@hid-ration.com Dane osobowe \u2013wszystkie informacje o osobie fizycznej zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania poprzez jeden b\u0105d\u017a kilka szczeg\u00f3lnych czynnik\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, genetyczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, w tym IP urz\u0105dzenia, dane o lokalizacji,… Read More »Privacy Policy<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-3630","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolityka prywatno\u015bci - HID-RATION<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hid-ration.com\/en\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci - HID-RATION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polityka Prywatno\u015bci Administrator \u2013 OSMOTEQ Sp. z o.o. z siedzib\u0105 przy ulicy Toru\u0144skiej 148, 87-800 W\u0142oc\u0142awek; KRS  0000894781; NIP 4660428539; e-mail: kontakt@hid-ration.com Dane osobowe \u2013wszystkie informacje o osobie fizycznej zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania poprzez jeden b\u0105d\u017a kilka szczeg\u00f3lnych czynnik\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, genetyczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, w tym IP urz\u0105dzenia, dane o lokalizacji,… Read More »Polityka prywatno\u015bci\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hid-ration.com\/en\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HID-RATION\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-08T15:57:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hid-ration.com\/polityka-prywatnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/hid-ration.com\/polityka-prywatnosci\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci - HID-RATION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hid-ration.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-08T15:53:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-08T15:57:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hid-ration.com\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hid-ration.com\/polityka-prywatnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hid-ration.com\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/hid-ration.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hid-ration.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hid-ration.com\/\",\"name\":\"HID-RATION\",\"description\":\"Hipotonik, elektrolity, minera\u0142y. Gdy sama woda, to za ma\u0142o.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hid-ration.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hid-ration.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hid-ration.com\/#organization\",\"name\":\"HID-RATION\",\"url\":\"https:\/\/hid-ration.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/hid-ration.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hid-ration.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hid-ration.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hid-ration.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hid-ration.png\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"HID-RATION\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hid-ration.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - HID-RATION","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hid-ration.com\/en\/polityka-prywatnosci\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci - HID-RATION","og_description":"Polityka Prywatno\u015bci Administrator \u2013 OSMOTEQ Sp. z o.o. z siedzib\u0105 przy ulicy Toru\u0144skiej 148, 87-800 W\u0142oc\u0142awek; KRS  0000894781; NIP 4660428539; e-mail: kontakt@hid-ration.com Dane osobowe \u2013wszystkie informacje o osobie fizycznej zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania poprzez jeden b\u0105d\u017a kilka szczeg\u00f3lnych czynnik\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, genetyczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, w tym IP urz\u0105dzenia, dane o lokalizacji,… Read More »Polityka prywatno\u015bci","og_url":"https:\/\/hid-ration.com\/en\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"HID-RATION","article_modified_time":"2022-03-08T15:57:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hid-ration.com\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/hid-ration.com\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci - HID-RATION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hid-ration.com\/#website"},"datePublished":"2022-03-08T15:53:20+00:00","dateModified":"2022-03-08T15:57:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hid-ration.com\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hid-ration.com\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hid-ration.com\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hid-ration.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hid-ration.com\/#website","url":"https:\/\/hid-ration.com\/","name":"HID-RATION","description":"Hipotonik, elektrolity, minera\u0142y. Gdy sama woda, to za ma\u0142o.","publisher":{"@id":"https:\/\/hid-ration.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hid-ration.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hid-ration.com\/#organization","name":"HID-RATION","url":"https:\/\/hid-ration.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hid-ration.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hid-ration.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hid-ration.png","contentUrl":"https:\/\/hid-ration.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hid-ration.png","width":125,"height":125,"caption":"HID-RATION"},"image":{"@id":"https:\/\/hid-ration.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hid-ration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hid-ration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hid-ration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hid-ration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hid-ration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hid-ration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hid-ration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}